「横になってください」を3単語の英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

「横になってください」を3単語の英語で言うと？

病院で診察を受けるときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Doctor: Did you eat anything unusual?（何か普段と違うものを食べましたか？）

Ben: Not really. But I slept with the air conditioner on, and I think I got cold.（特にないです。でもエアコンをつけたまま、寝てしまいました。それで冷えたかもしれません）

Doctor: That could be the cause. I’ll check your stomach. Please lie down.（それが原因かもしれませんね。お腹を診ます。横になってください）

Ben: Okay.（わかりました）

Doctor: Does that hurt? I guess it’s tender here. I’ll give you some medicine / for the pain. Take it after meals / and get plenty of rest.（ここは痛いですか？少し圧痛がありますね。痛み止めの薬を出します。食後に服用してください、そして、しっかり休養してください）

Ben: Thank you.（ありがとうございます）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 診察中によく聞く表現として覚えておきたいのが、“Please lie down.（横になってください）” です。”lie down” は「横になる」という意味で、病院やマッサージ、検査の場面などでも使われます。
• 医師が体を診るときには、”Does that hurt?（ここは痛みますか？）”、”It’s tender here.（ここに圧痛がありますね）” のような表現も出てきます。あわせて、”Take it after meals.（食後に服用してください）”、”Get plenty of rest.（しっかり休養してください）” も、診察後によく使われるフレーズとして覚えておくと安心です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• unusual：普通でない、異常な
• cause：原因
• lie down：横になる
• tender：（触ると）痛い、圧痛のある
• medicine for the pain：痛み止めの薬
• plenty：十分な、たっぷりの