英語「Let me check」ってどういう意味？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

英語「Let me check」ってどういう意味？

忘れ物に気づいたときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Ben: Excuse me. I just visited the museum, and I might have left my passport somewhere inside. Have any passports been found today?（すみません。さっき美術館を見学したのですが、パスポートを置き忘れたかもしれません、館内のどこかに。今日、見つかったパスポートがありますか？）

Staff: Let me check for you. Can you describe it, please?（確認してみます。それがどのようなものか教えてもらえますか？）

Ben: Yes, it’s a dark blue passport with my photo inside. It’s from the United States, and my name is also on the ID page.（はい、私の写真が内ページにある、濃い青色のパスポートです 。アメリカのもので、名前も身分情報ページにあります）

Staff: Thank you. Please wait a moment while I look.（ありがとうございます。確認している間ｍ少しお待ちください）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 旅行先で大切なものを置き忘れたかもしれないときに使えるのが、”I might have left my passport somewhere inside.”（館内のどこかにパスポートを置き忘れたかもしれません）という表現です。
• Let me check は「確認させて」つまり「（私が）確認しますね」「確認させていただきます」という意味のひとこと。例えば、上の場面のように、受付や窓口の人が、予約や受付状況などを調べるときなどに使われます。
• “might have left ～” は「～を置き忘れたかもしれない」という意味で、はっきり断定できないときに使えます。”I might have left my bag on the train.”（電車にバッグを忘れたかもしれません）のように応用できます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• describe：～を説明する
• dark blue：濃い青色
• the United States：アメリカ合衆国
• ID page：個人情報ページ（写真、氏名、生年月日、国籍、パスポート番号などが載っているページ）
• wait a moment：少し待つ
• while：～する間