「5～10分くらい」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

「5～10分くらい」って英語でどう言う？

駅で道を尋ねるときによく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Staff: Yes. At the first big crossing inside Ueno Park, turn left. You will find a sign that says “Tokyo National Museum.” It is next to the National Museum of Nature and Science.（はい。上野公園内の最初の大きな交差点で、左に曲がってください。「東京国立博物館」と書かれた看板が見つかります。それは国立科学博物館の隣にあります）

Ben: How long does it take to walk from the station?（駅から歩いてどのくらいかかりますか）

Staff: It takes about 5 to 7 minutes on foot.（徒歩で5～7分ほどです）

Ben: Thank you very much!（ありがとうございます！）

Staff: You’re welcome. Enjoy your visit!（どういたしまして。ご見学をお楽しみください）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 道案内でよく使われるのが、”turn left（左に曲がる）” や “turn right（右に曲がる）” という表現です。今回の英文では、”At the first big crossing inside Ueno Park, turn left.”（上野公園内の最初の大きな交差点で左に曲がってください）と案内しています。
• 5～7分、5から10分、など、おおよそかかる時間（経過）を表すときは、5 to 7 や 5 to 10 minutes など、toを使って表現します。一方、「5分か6分くらい」というニュアンスで、時間の目安を伝えたい場合は 5 or 6 minutes などといいます。
• 旅行先で道を聞いたときによく出てくる表現なので、”turn left at ～”（～で左に曲がる）という形で覚えておくと便利です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• crossing：交差点
• sign：標識、看板
• say：（看板に）～と書いてある
• about 5 to 7 minutes：大体5から7分くらい
• on foot：徒歩で
• by car：車で