英語「I appreciate it」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

英語「I appreciate it」の意味って？

タクシーに忘れ物をしてしまったとき、ホテルスタッフに相談する英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Staff: Please wait here. We’ll try to contact the driver. It might take a few minutes.（こちらでお待ちください。運転手に連絡してみます。少しお時間がかかるかもしれません）

Aki: I hope they find it soon. I need it to make a call later.（早く見つかるといいのですが。あとで電話をかける必要があるので）

Staff: Don’t worry. It happens often in Los Angeles, and the drivers are usually good about returning lost items.（ご心配なく。よくあることです、ロサンゼルスでは、それにドライバーはたいてい忘れ物を返すことに協力的です）

Aki: Thank you again for your help. I appreciate it.（改めてありがとうございます、助けていただいて。感謝します）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 電話をかけることを表す定番フレーズが、”make a call”（電話する）です。”call” だけでも「電話する」という意味で使えますが、”make a call” は「電話を1本かける」というニュアンスで、少し丁寧に聞こえます。
• 忘れ物が早く見つかってほしいときに使えるのが、”I hope they find it soon.”（早く見つかるといいな）という表現です。”I hope ～” は「～だといいな」「～を願っています」という意味で、不安な気持ちや期待をやわらかく伝えられます。
• I appreciate it は、Thank you と同じ意味で「ありがとうございます」「感謝します」とお礼を伝える表現です。Thank you に比べ、より丁寧に相手の行動に感謝を伝えたい時に便利な言い方です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• take a few minutes：数分かかる
• make a call：電話する
• happen：起こる
• be good about…：～に関してきちんとしている
• lost item：忘れ物、落とし物
• appreciate：感謝する