「タクシーにスマホを忘れた」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

「タクシーにスマホを忘れた」って英語でどう言う？

タクシーに忘れ物をしてしまったとき、ホテルスタッフに相談する英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Aki: Excuse me. I think I left my phone in the taxi. I took a ride from Santa Monica to downtown Los Angeles.（すみません。タクシーに携帯を忘れてしまったと思います。サンタモニカから乗りました、ロサンゼルスの中心街まで）

Staff: Oh no. Do you have the receipt or taxi number?（まあ、大変。領収書かタクシーの番号をお持ちですか？）

Aki: Yes, I have the receipt. I also took a picture of the taxi’s license plate. It’s from Yellow Cab Company.（はい、領収書があります。それにタクシーのナンバープレートの写真を撮ってあります。イエローキャブ社の車です）

Staff: Good. I’ll call the Yellow Cab Company for you right now.（素晴らしいですね。イエローキャブに連絡しますね、今すぐ）

Aki: Thank you so much. I’m really worried because I have important contac on that phone.（本当にありがとうございます。その携帯に大事な連絡先が入っているのでとても心配です）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 旅行先で忘れ物をしたときに使えるのが、”I left my phone in the taxi.”（タクシーに携帯を忘れてしまいました）という表現です。
• “leave ～ in …” は「～を…に置き忘れる」という意味で、”I left my bag in the restaurant.”（レストランにバッグを忘れました）、”I left my wallet in the room.”（部屋に財布を忘れました）のように応用できます。慌てている場面でも使いやすいので、覚えておくと安心です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• leave ～ in the taxi：～をタクシーに忘れる
• take a ride：乗り物に乗る
• downtown：中心街
• receipt：領収書、レシート
• taxi number：タクシーの車両番号、ナンバープレート
• license plate：ナンバープレート
• make a call：電話する
• right now：今すぐ
• contact：連絡先