カナダ人夫が「すきやき丼」に追加した《２種類の乳製品》に日本人妻「えーっ！！」

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（＠miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

すき焼き丼を食べていたmiyakoさんの夫。おかわりをお願いすると同時にmiyakoさんにあるものをお願いして…？

未知の味

しょうゆ・みりん・酒・砂糖の割下で味付けをした、すき焼き丼を食べたmiyakoさんの夫。美味しかったようで、miyakoさんにおかわりをお願いします。しかし、2杯目を差し出したmiyakoさんに、夫はヨーグルトとチーズが欲しいと言います。

「え？」と戸惑うmiyakoさんの前で、丼の上からヨーグルトとチーズをそのままかけた夫。丼をスプーンでかき混ぜて、一口頬張ると「クリーミーでおいしい！」と満足そうな様子です。それを見て、一口食べてみたmiyakoさんでしたが、「むー未知のたべもの」と微妙な反応になってしまったのでした。

チーズだけならまだイメージできそうな気がしますが、ヨーグルトが入ると一体どんな味になるのでしょう？ 試してみたいような、試したくないような…。日本人だとなかなか馴染みのない組み合わせですが、本人にとって美味しいのであればそれが1番ですね！

Instagram：miyako_huggett（＠miyako_huggett_illustration）

---

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名OK】