イギリスの人たちって「のんびり」してるのに…豹変する“瞬間”が怖すぎる…！

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（＠miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

イギリスでハネムーンを過ごしていたmiyakoさん夫婦。滞在中にイギリス人の習慣で、気づいたことがあるようです…？

イギリスの人は、町で知り合いに会うとまったり雑談をしたり、公園ではゴロ寝でリラックスしたり、洗濯機の洗濯時間でさえも1時間40分かかるなど、全体的にのんびりしている印象を持っていたmiyakoさん夫婦。

しかし車の運転となると、ものすごいスピードで走り去っていったり、車間距離がやたらと近く、クラクションを鳴らされたりするのだそう。現地の方の運転の荒さに「なんなのみんな！？」と、普段とのギャップに驚くmiyakoさん夫婦なのでした。

投稿元には「車間距離もスピードもわかる〜！」「言われてみると運転すると確かに人格変わるかもですね」と、イギリス生活経験者らしき方からの共感の声が寄せられていました。日本でも車の運転になると人格が変わる方はいますよね。イギリス人はそれが顕著なのでしょうか？ 安全第一でお願いしたいものですね…。

Instagram：miyako_huggett（＠miyako_huggett_illustration）