電車の中なのに…？日本ではあり得ない、ロンドンの自由さに「いろいろ謎」

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（＠miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

イギリスでハネムーン中のMiyakoさん夫婦。イギリスの飲食店では、注文時に食材を抜いたり付け合わせを替えたりなどの柔軟な対応をしてもらえ、感激しました。

イギリスの飲食店の文化に感動したMiyakoさん夫婦でしたが、電車では珍習慣に遭遇したそうで…。

一体どんなカルチャーギャップが待っていたのでしょうか？日本では考えられない驚きの体験が描かれています。

マイペースなイギリスの電車

Miyakoさんご夫婦がイギリスで電車に乗った際、車内では周囲を気にせず、堂々と朝食を食べている人や、音量を気にせず動画を見たり会話したりする人、さらには自分の犬を座席に座らせる人など、日本ではなかなか見かけない自由な乗客たちの姿に驚かされたといいます。さらに、運転手が現れず発車しないことや、途中で電車が急に止まり、理由の説明もないまま発車がキャンセルとなり、乗客全員が車内から降ろされるという事態にも遭遇したそう。日本の飲食店のきめ細やかなサービスとは対照的に、イギリスの電車ではまさに“マイペース”な空気が流れていたとのことです。

規則正しく秒単位で動き、乗客が静かにマナーを守る日本の電車文化と比べると、イギリスのカジュアルさやおおらかさが際立ち、Miyakoさん夫婦も「いろいろ謎」ととまどうばかり。こうした体験があると、あらためて日本の海外の違いを感じられますね。

イギリスでの“自由すぎる”電車体験は、日本の常識を思わず見直すきっかけとなりました。

Instagram：miyako huggett（＠miyako_huggett_illustration）

※本記事は過去に配信した内容を再編集して構成しています。

---

---

【エピソード募集】あなたの「モヤっとした体験」教えてください！【2分で完了・匿名OK】