『ダストバニー』ってなに？　掃除後、カナダ人夫に指摘された“うっかり”とは

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（＠miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

重くて面倒な掃除機をかけずに、簡単な床掃除で済ませていたmiyakoさんでしたが…？

可愛くないウサギ

重くて面倒な掃除機をかけるのが面倒だと感じていたmiyakoさん。「ざっと拭ければヨシ」と、ササッとお掃除ワイパーで済ませていました。そんなmiyakoさんに、夫は「そうじありがとうね」とお礼を言います。

しかし、夫は続けて言いにくそうに「でもDUST BUNNIESがいっぱいだよ」と伝えます。どんなウサギなのか尋ねると、夫は部屋の隅に発生している “ほこりのかたまり” を指さし、自分の適当さを申し訳なく感じたmiyakoさんでした。

有線の掃除機って面倒なんですよね…！お掃除ワイパーで済ませてしまう気持ち、すごくよく分かります。そして、綿ぼこりのことを“ほこりウサギ”と言うのですね。ほこりが一気に可愛らしく感じてしまいました。

Instagram：miyako_huggett（＠miyako_huggett_illustration）