【頭の体操】「放出」なんと読む？ヒントは「は〇〇〇」…「ほうしゅつ」じゃない！大阪に実在する超難読地名

「放出」という地名、正しく読めますか？

多くの方が思わず「ほうしゅつ」と読んでしまうのではないでしょうか。

しかし、これは大阪府大阪市に実在する地名です。

地元の方以外には、初見ではなかなか読めない難読地名として知られています。

ヒントは「は〇〇〇」。

さて、正しい読み方は分かりますか？

正解は「はなてん」です。

「放出」は、大阪市鶴見区と城東区にまたがる地名です。

現在の町名としては、鶴見区放出東1〜3丁目、城東区放出西1〜3丁目があり、国道479号（大阪内環状線）が境界となっています。

「ほうしゅつ」としか読みようがなさそうな漢字の組み合わせですが、大阪では古くから「はなてん」として親しまれてきた地名です。

大阪市鶴見区によると、「放出」の由来には2つの説があるとされています。

1つ目は、水の流れに由来する説です。

古代から中世にかけて、河内湖からの湖水が大和川や寝屋川の流れと合流し、淀川（現在の大川）へと注ぐ「放出口」にあたると考えられていることから、「はなちてん」「はなちで」を経て「はなてん」になったと伝えられています。

2つ目は、伝説に由来する説です。

三種の神器のひとつである草薙剣を盗み出し、新羅へ逃げようとした僧・道行の船が、この地で難破。神の怒りを恐れて剣を放り出したことに由来するという言い伝えで、地元の阿遅速雄神社の由緒に伝わっています。

水の流れに由来する説と、剣にまつわる伝説。

どちらが正しいかは定かではありませんが、地名ひとつにも土地の歴史が幾重にも重なっていることがうかがえます。

参考：大阪市鶴見区「区名、地名の由来」

「放出」は「はなてん」と読み、大阪市鶴見区と城東区にまたがる地名でした。

一見すると「ほうしゅつ」と読んでしまいそうですが、地名の由来には水の流れや草薙剣の伝説が伝えられています。

難読地名の裏には、その土地が歩んできた長い歴史が隠れているものですね。