一時帰国後、ドイツ人夫から「日本の匂いがする」→日本人にはわからない感覚とは

ドイツ人の夫（通称「ハセガワさん」）と現地で暮らしながら、日常の出来事を漫画にしてSNSにアップしている、夏目ひらら（@hirara2_manga）さん。

ドイツに住む夏目ひららさんが、日本に一時帰国してドイツに戻ってくると…？

外国人にしかわからない匂い？

夏目ひららさんが日本での滞在を楽しく終え、再びドイツに戻った際、最寄駅には夫が迎えに来てくれていました。

再会のハグを交わすと、夫から「ヒララ、日本の匂いがする」と言われます。まったく心当たりのない夏目ひららさんに、「醤油のような、海のような日本独特の香り」と説明し、日本の空港や日本人の家、日本から来た人からもその匂いがすると続けました。

夏目ひららさんは、次に帰国した際に日本の空港で匂いを確かめてみたものの、やはり自分では感知できなかったようです。たしかに、外国の空港に着いたときに“その国の匂い”を感じることってありますよね。「醤油」「海」といった香りが日本らしさとして認識されているのも、なんだか面白いですね。

Instagram：夏目ひらら（@hirara2_manga）

※本記事は過去に配信した内容を再編集して構成しています。