妻が一時帰国すると…「日本の匂いがする」→ドイツ人夫の【嗅覚】にビックリ！

ドイツ人の夫（通称「ハセガワさん」）と現地で暮らしながら、日常の出来事を漫画にしてSNSにアップしている、夏目ひらら（@hirara2_manga）さん。

日本に一時帰国していた夏目ひららさんがドイツに戻ったとき、ハセガワさんが放った一言とは！？

ある年、年末年始にハセガワさんが出勤となったので、夏目ひららさんは日本に一時帰国することにしました。楽しい帰郷を終えてドイツへ戻ると、ハセガワさんに「ヒララ、日本の匂いがする」と言われます。

その言葉に衝撃を受け、ハセガワさんに真意を尋ねると、「醤油のような海のような日本独特の香り」「日本人の家行った時とか、日本から友達や家族が泊まりに来ると匂いに気づくで」と説明してくれます。でも、日本人の夏目ひららさんには、その匂いがさっぱりわからないのでした。

夏目ひららさんは「そういえば私もカンボジアに行った時に異国っぽい匂いを感じた覚えがあります」とコメント。他の国の匂いはすぐにわかるのに、自分の国の匂いがわからないのは、やはり「慣れ」なんでしょうか。ハセガワさんが日本に来るたびに日本の匂いを楽しめているのだと思うと、ちょっぴりうらやましいですね。

Instagram：夏目ひらら（@hirara2_manga）