【日本語クイズ】「会議が煮詰まった」の本来の意味はどっち？

「うーん、アイデアが出なくて煮詰まってきたな…」仕事や打ち合わせでよく使われるこの言葉ですが、実は本来の意味とは真逆のネガティブなニュアンスで使っている人が大半です！ビジネスパーソンなら知っておきたい、大人の日本語常識クイズです！

会議などで「議論が煮詰まる」と言った場合、本来の正しい状態は次のうちどちらでしょうか？

A：議論が行き詰まり、アイデアが出ず進まなくなること

B：議論が十分に尽くされ、結論や意見がまとまる直前の状態

「もうダメだ…」という場面で使いがちですが、言葉の成り立ちをイメージすると答えが見えてきます。正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう！

↓ ↓ 正解はこちら！ ↓ ↓

正解は「B：議論が十分に尽くされ、結論や意見がまとまる直前の状態」でした！

煮詰まる」を「行き詰まる」と同じ意味で使う人もいますが、従来の辞書などで中心的に説明されてきた意味は、議論や検討が十分に進み、結論が出る段階に近づくことです。

この言葉の語源は、料理の「スープや煮物を煮詰める」という動作にあります。

煮汁を火にかけて水分を飛ばしていくと、味が凝縮され、料理が仕上がっていきます。このイメージから、議論や検討が十分に進み、結論が出る段階に近づくことを「煮詰まる」と表現します。

表現正しい意味・状態イメージ

煮詰まる意見が出尽くし、まもなく最終結論が出る（前進している） 完成直前

行き詰まる障害に突き当たり、これ以上前に進めなくなる（停滞している） 袋小路

文化庁の平成19年度「国語に関する世論調査」では、「煮詰まる」を本来の意味で理解していた人は56.7％、「行き詰まる」という意味で理解していた人は37.3％でした。

「会議が煮詰まってきたので、そろそろまとめに入りましょう！」と正しく使えたらカッコいいですね！

日本語ポイントまとめ

「煮詰まる」の本来の意味は「結論が出る直前の状態」

料理で水分が飛んで「濃厚なスープが完成する」イメージが語源

「進まなくて困った状態」のときは「行き詰まる」を使うのが正解！

注目コンテンツ