【韓国語クイズ】「발이 묶이다（パリ ムッキダ）」の意味は？直訳は「足が縛られる」！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「발이 묶이다（パリ ムッキダ）」の意味は？

「발이 묶이다（パリ ムッキダ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、直訳すると「足が縛られる」になる言葉です！

「발이 묶이다（パリ ムッキダ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「足止めを食う」でした！

「발이 묶이다（パリ ムッキダ）」は、「足止めを食う」という意味の韓国語。

直訳すると「足が縛られる」で、足が縛られているから歩けなくなって身動きが取れないという意味になり、天気や交通手段の問題で動けなくなる場合に使われます。

ほかにも、沼などに「足を奪われる」という意味でも使われますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』

ライター Ray WEB編集部