英語「comes and goes」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

病院で診察を受けるときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Doctor: Hello, how can I help you today?（こんにちは、今日はどうされましたか？）

Ben: Hi, my stomach has hurt for two days. The pain is sharp and comes and goes.（こんにちは、お腹が痛いんです、この 2日間。痛みが鋭く、痛みが出たり引いたりします）

Doctor: Do you have a fever, feel sick, or are you throwing up?（熱はありますか？気分が悪いですか？それとも吐いていますか？）

Ben: I felt sick yesterday but didn’t throw up. No fever.（昨日は気分が悪かったです。でも、吐きませんでした。熱もありません）

Doctor: Any changes in your bowel movements?（排便の状態に変化はありましたか？）

Ben: Yes, I’ve had diarrhea since last night.（はい、昨夜から下痢をしています）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

“stomach” は「胃」「お腹」という意味で、腹痛を伝えるときによく使われます。痛みの期間を伝えたいときは、”for two days（2日間）” のように “for ～” を使うのがポイント。
あわせて、”The pain is sharp.（鋭い痛みです）”、”The pain comes and goes.（痛みが出たり引いたりします）” のように痛みの種類や状態も言えると、病院でより具体的に症状を伝えられます。