「お肉が焦げちゃう！」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

早く食べないと、焦げちゃいますよ。 →The meat will burn if we don’t eat it soon.

お肉をサンチュで巻いて食べる食べ方もあります。 →You can also roll up the meat in the Korean lettuce if you like.

ランチ定食がお得です。 →The lunch set is good value.

ここは2時間3000円の食べ放題です。 →This place offers two hours all-you-can-eat for 3,000 yen.

たこ焼きは大阪の名物料理です。 →Takoyaki is a specialty in Osaka.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

お肉が焦げることは、動詞の burn を使って表せます。willを使うと「このままだと焦げるよ」という“これから起こりそうな”ニュアンスになります。
お肉などを「焼きすぎ」と表現したいときは overcooked が使えます。
The lunch set is good value. は「ランチ定食がお得です」という意味で、値段に対して満足感が高いときに使える便利なフレーズです。
good value は「安い」ではなく「価格に見合っている／コスパがいい」というニュアンス。お店をおすすめするときや、ランチ選びの会話でも使いやすい表現です。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！