「袖ビームってなんですか？」 外国人に聞かれたらちゃんと答えられる？／日本人の知らない日本語

スッパ抜くの「スッパ」ってなんの意味？ 靴下は左右で一足、じゃあ手袋は？ 日本人も知らなかった日本語の一面に思わず「へぇ～！」。『日本人の知らない日本語』（KADOKAWA）は、日本語学校の日常を描いたコミックエッセイ。日本語や日本文化に触れた超個性的な海外の生徒たちが抱く、日本語の使い方やギモンの数々。確かに、日本人なのに知らなかった...の気づきが満載！ 人気シリーズの1巻から4巻までのエピソードを厳選してお届けします。

※本記事は蛇蔵＆海野 凪子 著の書籍『日本人の知らない日本語』（KADOKAWA）から一部抜粋・編集しました。

※1「冷める」：熱いもの→常温 「冷える」：常温→さらに冷たく
※2「才」は「歳」を習わない小学生のための代用字。「歳」が正式
※3「袖ビーム」：ガードレールの端のまるまった部分のこと

アレの名前は何ですか

※この作品は2009年に出版されたものです。現在とは状況が異なる場合がありますが、作品の執筆年代・執筆された状況を考慮し、発売当時のまま掲載しています。

---