英語「run into」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

英語「run into」の意味って？

自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Second, people in the countryside are very kind and friendly.（次に、田舎の人々はとても親切でフレンドリーです）

When I was a child, many elderly people would say “Good morning” or “Take care” when I walked to school.（子どものころ、学校へ歩いて行くと、多くのお年寄りが「おはよう」や「気をつけてね」と声をかけてくれました）

The adults looked out for us, so we didn’t have to worry about running into strangers.（大人たちが私たちを見守ってくれていたので、見知らぬ人に出くわすことを心配する必要はありませんでした）

These are the reasons why I love the countryside and enjoy spending time there whenever I can.（これらが、私が田舎を愛し、できる限りそこで過ごすのを楽しんでいる理由です）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• “run into ～” は、「～に偶然会う」「～と出くわす」という意味です。街中などで、予定していなかった相手とばったり会ったときに使えます。
• 本文の”run into strangers”は、「見知らぬ人に出くわす」という意味です。”I ran into an old friend.”なら、「昔の友人に偶然会いました」と表現できます。
• “look out for ～” は「～に気を配る、～を見守る」という意味です。”The adults looked out for us.”で「大人たちが私たちを見守ってくれました」と表現できます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• elderly people：お年寄り
• look out for…：～に気を配る、～を見守る
• have to worry about…：～について心配しなければならない
• run into…：～に偶然会う、～と出くわす
• stranger：見知らぬ人
• whenever I can：できるときはいつでも、できる限り
• spend time：時間を過ごす