「姿勢」を1単語の英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

I like exercising because it helps both my body and mind. （私は運動をするのが好きです。それは、体と心の両方を助けるからです）

My favorite type of exercise is dancing, especially traditional dances. （私が一番好きな運動はダンス、特に伝統的な踊りです）

These dances are both beautiful and powerful, and they require a great deal of flexibility. （これらの踊りは美しく力強く、また、高い柔軟性を必要とします）

To improve my flexibility, I stretch every day. （柔軟性を高めるために、私は毎日ストレッチをしています）

Once I started stretching regularly, my shoulder pain went away, and my posture improved a lot.（定期的にストレッチを始めてから、肩の痛みがなくなり、姿勢が大きく改善しました）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「柔軟性を高める」は、”improve my flexibility” と表現できます。”improve” は「改善する、高める」、”flexibility” は「柔軟性」という意味です。運動やストレッチの目的を伝えるときに、そのまま使える便利な組み合わせです。
“go away” は、痛みや症状などが「なくなる、治まる」という意味の日常的なフレーズです。また、“My posture improved.” で「姿勢が改善した」と伝えられます。