英語「I actually agree」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

英語「I actually agree」の意味って？

自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Second, I can think more deeply at night than in the morning.（次に、 夜は朝よりも深く考えることができます）

In the morning, I’m not fully awake, and I often make small mistakes, but that doesn’t happen at night.（朝は、完全に目が覚めていなくて、小さな間違いをよくしてしまいますが、夜にはそういうことは起こりません）

Some people say that staying up late is bad for your health, and I actually agree. （夜更かしは健康に悪いと言う人もいます。実際私もそう思います）

Still, I think it’s worth staying up late if I’m doing something meaningful.（それでも、意味のあることをしているなら、夜更かしする価値はあると思います）

These are the reasons why I enjoy being a night owl.（これらが、私が夜型でいることを楽しんでいる理由です）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• “I actually agree” は「実際、私も同じ意見です」「実は、私もそう思う」というニュアンスの一文。actually は「実際に」「実は」というニュアンスの言葉で、日常会話でも便利に使えます。
• 「～する価値がある」と伝えたいときに使えるのが、”It’s worth ～ing.” という表現です。英文の “It’s worth staying up late.” は、「夜更かしする価値がある」という意味。
• “worth” の後ろには、動詞の原形ではなく「～ing」を続けるのがポイントです。（例）It’s worth trying.（試してみる価値があります）、It’s worth waking up early for this view.（この景色のためなら早起きする価値があります）

今日覚えたいワード＆フレーズ

• deeply：深く
• awake：目が覚めて
• make mistakes：間違いを犯す
• happen：起こる
• actually：実際に
• worth doing：～する価値がある
• meaningful：意味のある