英語「Would you like a drink to start?」の意味とは

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人観光客と、レストランに行くときによく聞くリアルな英語フレーズを覚えましょう♪

アレルギーなどはございませんか？ →Do you have any allergies?

特にありません。 →No, I don’t.

先にお飲み物をいかがですか。 →Would you like a drink to start?

ノンアルコールの飲み物はありますか？ →Do you have non-alcoholic drinks?

まだ決まりません。 →I haven’t decided yet.

注文が決まりましたら、お声をおかけください。 →No problem. Just let us know when you’re ready.

（コスモピア編集部編『増補改訂版ひとこと英語でおもてなし』より）

Would you like a drink to start? で「お飲み物を先にいかがですか？」という自然な接客フレーズになります。
haven’t decided yet は「まだ決めていません」という意味で、注文に迷っているときにそのまま使えます。
let us know は「知らせてください」という意味で、Just let us know when you’re ready. と言うと「ご注文が決まりましたらお知らせください」と丁寧に伝えられます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！