「こちらへどうぞ」を4単語の英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と、お土産を探したり買い物を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

こちらはプレゼントでしょうか？ →Is this a gift?

ギフト用の包装紙がいくつかありますが、どちらがよいですか？ →We have several options for gift wrapping paper. Which one would you prefer?

お会計をお待ちのお客様、こちらへどうぞ。 →If you’re ready to check out, please come this way.

包装に少々お時間がかかります。しばらくお待ちください。 →Gift wrapping may take a little time. Thank you for your patience.

税抜きで5000円以上のお買い物からは、免税手続きができますよ。 →Tax-free shopping is available for purchases over 5,000 yen.

免税手続きは専用カウンターで承ります。 →Please proceed to the tax-free counter for assistance with tax exemption.

（コスモピア編集部編『増補改訂版ひとこと英語でおもてなし』より）

check out は「会計をする」という意味で、お店やホテルなどでよく使われる表現です。If you’re ready to ～は「ご準備ができていれば」というやわらかい言い方で、丁寧に案内したいときに便利です。
may は「～かもしれません」とやわらかく伝える表現で、断定を避けて丁寧な印象になります。Thank you for your patience. は「お待ちいただきありがとうございます」という定番フレーズで、接客やビジネスシーンで幅広く使えます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！