嬉しいラウンジサービスと滞在しやすい客室アイテム。【HANARE by Tokyu Stay】がリニューアルオープン

烏丸御池にほど近い「東急ステイ京都三条烏丸 別館はなれ」が館内を全面リニューアル。【HANARE by Tokyu Stay】と名称も改め2025年9月にリニューアルオープン。ラウンジでは無料の日本酒やソフトドリンクを用意するほか、全42室のゆったりとした客室には、洗濯乾燥機や電子レンジを備え、京都の中心・三条で暮らすように滞在できるホテルとして生まれ変わりました。

｜ラウンジで楽しむ数々のサービス

「HANARE by Tokyu Stay」の大きな魅力のひとつが1階にあるラウンジ。京都らしい風情を感じられるスペースには、ドリンクサービスを用意。古都の雰囲気に身をゆだねながら、旅の余韻にひたることができます。

▲地下鉄「烏丸御池駅」より徒歩2分

ホテルがあるのは、江戸時代に貨幣などを鋳造する金座と銀座が設けられた両替町通。玄関横には新酒の完成と熟成を告げる杉玉が飾られ、「はなれ」の文字が暖簾の左右に はなれる和モダンなテイストです。

▲フリースペース「ラウンジはなれ」

1階には宿泊者専用のラウンジがあって、京の風情を感じられる上質な空間を用意。ゆったりとくつろぎながら、ソフトドリンクや日本酒を楽しむことができます。

▲ラウンジの窓際には小上がりも

窓には町屋などに見られる格子がはめ込まれ、昼間は柔らかな光が差し込んで、両替町通を行き交う人影や車が見られます。そんな窓際は畳が敷かれた小上がりになっていて、古都でのひと時を気ままに過ごすことができます。

▲京都の老舗「キンシ正宗」の利き酒体験

ラウンジの一角には杉玉が吊るされたディスペンサーが置かれ、天明元年(1781年)にホテルからほど近い亀屋町で創業（現在は伏見に移転）した「キンシ正宗」の日本酒や、「京都丹波ワイン」の赤や白、「土佐文旦果汁飲料」などのソフトドリンクを自由に楽しめます（13時から21時まで）。

▲好きなお猪口で ＜画像提供：HANARE by Tokyu Stay＞

形や色が異なる清水焼のお猪口をそろえているので、好きなものを選びます。京都のお酒を京都の酒器で味わうのも格別な体験です。

▲地酒こそ旅の楽しみのひとつ

ラウンジには駄菓子も用意。この日は夕食前のアペリティフとして利き酒を楽しみました。

▲フリードリンクは6時から23時まで

エスプレッソやデカフェラテなど11種類のコーヒーやココアから選べます。「La Tradition」のコーヒー豆は深焙りのブレンドを使用。トロピカルジュースのシロップや、ミネラルウォーターと炭酸水のサーバーもあって、ドリンクを割って楽しめます。

▲客室の備品を販売

ロビーの一角にある「STAY SELECT BAR」には、客室に備えるReFaのシャワーヘッドやバスアメニティーなど質の高い日本製品が飾られていて、気に入ったものは購入も可能。棚の下の引き出しにはアメニティが並んでいて、必要なものを持参します。

｜京都ならではのアクティビティも

デジタルと茶の湯を融合した没入型のデジタル茶室は新体験。貴族のたしなみとして古くから続く「調香」作りも、ホテルの近くで体験会を行っています。

▲デジタル茶室「茶幻 ～sagen～」 ＜画像提供：HANARE by Tokyu Stay＞

茶道とデジタルテクノロジーを融合したイマーシブコンテンツは新体験。茶の湯の「味覚・嗅覚・触覚」に、音と映像の「聴覚・視覚」を合わせた五感体感ができる没入型アクティビティです。映像で茶道の歴史や作法を学びながら、実際にお茶を点てることも。茶の湯の奥深さや所作の美しさ、深い精神世界を手軽に垣間見ることができます。

デジタル茶室「茶幻 ～sagen～」 時間：16時から19時各回30 分 料金：無料体験実施中 人数：１グループ最大５名 ※フロントで事前予約

▲調香体験工房「mikou」

ホテルから徒歩4分ほどの「mikou」では、ゲストが数種類の香料を調合し、自分好みのお香を作ることができます。

▲材料を入れて混ぜます

寺院などで焚かれるビャクダンやレモングラスなど、好きな香料を4種類から選んで混ぜ合わせます。さらに京都をモチーフにしたmikouオリジナルのアロマオイル「陽だまりの平安」や「夕暮れの鴨川」など4種類から選び調合します。

▲練り合わせて作ったお香を線香押出機に詰めて絞り出します

▲ひと晩おいて乾燥させると完成です

なかなか体験できない調香体験。作るのも簡単で誰でも気軽に参加できます。悩むところは、どの香りを調合するか。京都の文化体験で素敵なお土産ができました。

mikou 住所：京都府京都市中京区西横町174-1 天進ビル2F 営業日時：11時から17時（事前予約制／定休日なし） 料金：￥3,500

｜「ラグジュアリースイート HANARE」

５タイプ全42室の客室は、ツインルームをはじめ、4～5名のグループでも宿泊可能なファミリールームやスイートなど、旅のスタイルに合わせて選べます。そのうえ全室に洗濯乾燥機とミニキッチン、電子レンジを備えるのも大きな魅力。長期滞在にも適した客室をそろえます。

▲ルームナンバーもひと工夫

ホテルがある両替町通にちなんで、客室のルームナンバーは小判がモチーフ。側面のギザギザまで再現したこだわりも。

▲「ラグジュアリースイート HANARE」

67平米と広々した客室は、ツインベッドとデイベッド、リビングエリアの３つのゾーンからなっていて、計３台のベッドが置かれます。ミニキッチンやダブルベイシンの洗面を備え、大人４名まで宿泊可能。グループ旅行や家族旅行にもおすすめです。

▲客室の中央にあるデイベッド

リビングと寝室の間に位置するデイベッドは、幅180cm×200cmのキングサイズ。両脇に掛かるカーテンには西陣織の布を使い、部屋を緩やかに仕切るとともに広くも使える工夫です。

▲会話が弾むリビングエリア

リビングも、となりのデイベッドとのカーテンを開けるとさらにスペースが広がります。テーブルを照らすダウンライトは、ソファに深く座ると光が直接当たらなくなり、よりくつろげるように向きを調整。ゲストの過ごし方を配慮した客室です。

▲寝室エリア

厚味があるベッドマットは120cm×200cm。ベッド下にはバッグを入れるスペースがあって、客室を広く使えます。どの客室も窓のカーテンレールが隠されているほか、エアコンを木枠で囲むなど、よりリラックスできる客室空間を配慮しています

▲ミニキッチンには日本茶も用意

アイスクリームなども入れられる２ドアの冷蔵庫や電子レンジも備えます。引き出しの中にはカトラリーがそろっていて連泊にも便利。缶に入った茶葉は一保堂茶舗の玉露とほうじ茶の２種類。茶筅もあるので、客室でお抹茶を点てることができました。

▲焼き印が押された桐の箱の中には

京都の老舗喫茶店、イノダコーヒと小川珈琲の２種類のコーヒーをそろえ、どちらも試せるのは特別感がありました。元治元年（1864年）創業の「伊藤軒」の金平糖も用意され、美味しいお茶やコーヒーも嬉しい京都体験です。

▲室内着は作務衣タイプ

▲すべての客室に洗濯乾燥機を用意

夏の京都旅で苦労するのが洗濯です。ホテルのコインランドリーが争奪戦になることが多く、並ぶ人も見かけます。その点、洗濯乾燥機を全客室に備え、洗剤も用意。客室タイプによって設置場所は異なりますが、「ラグジュアリースイート HANARE」はベッドから離れた位置で、音が比較的気にならないように考えられています。

▲「ReFa（リファ）」でそろえたバスルームとドライヤー

洗面・バス・トイレは全室独立タイプで、全客室に「ReFa（リファ）」製品をそろえているのも高ポイント。黒いシャワーヘッドは「FINE BUBBLE U」、ドライヤーは「BEAUTECH DRYER SMART W」を用意。さらにシャンプー、トリートメント、ボディウォッシュはホテルでは珍しいリファの「BEAUTECH HAIR CARE SERIES」を備え、泡立ちと洗い上がりがよく、髪が驚くほどサラリとまとまります。フロントでは販売もしています。

｜最もコンパクトな「ツイン」も高機能

広さ26平米の「ツイン」は思いのほかゆったりしていて、ビジネスでも観光でも滞在しやすい客室です。ベッドは幅120cm×長さ200cmが２台置かれ、桐箱に入ったコーヒーや一保堂のお茶、ミニキッチン、レンジ、洗濯乾燥機、リファをそろえたバスアイテムなど、すべてそろえたハイクオリティな客室です。

▲コンパクトでも高機能、備品はそのままの「ツイン」

ラウンジで感じる古都の風情はもちろん、ソフトドリンクや地酒のサービス、そして茶の湯のイマーシブ体験など、旅先ならではの発見を楽しめる【HANARE by Tokyu Stay】。すべての客室に電子レンジや洗濯乾燥機を備えるなど、滞在をさらに便利にしてくれます。京都旅を考えるなら、ぜひチェックしてみてくださいね。＜text＆photo：みなみじゅん 予約・問：HANARE by Tokyu Stay https://www.tokyustay.co.jp/hotel/hanare-by-tokyustay-sanjo-karasuma-kyoto/＞