デンマーク人夫に郵便物の中身を聞かれて「コーヒー」と答えたら…ありえない聞き間違いにモヤッ

デンマーク人夫のツレ氏さんと、テキサス州で暮らすカイエ（蓼食う虫もテキサス）さん。夫との日常や、愛猫・ねこちゃんとの出来事を漫画にして、ブログで発信しています。

カイエさんに届いた郵便物の中身をたずねるツレ氏さんでしたが…？

まずサイズとかおかしい

カイエさんはコーヒーと答えますが、ツレ氏さんには“Coffin＝棺桶”と聞こえてしまったよう。見た目からして棺桶ではないのは明らかなのだから、コーヒーだと推測して理解してほしかったと思うカイエさんでした…。

ちょっとした発音の差は難しいものですが、妻が突然棺桶を買っていたらびっくりしてしまいそうです…！ 投稿元のコメント欄には「火曜サスペンス劇場」「カイエさんの突っ込み、最高です」などの声が寄せられていました。

カイエさんによると、実際にネットショッピングサイトで棺桶が売られていたそう！ 売られているということは、どこかで需要があるということなのでしょうか…？ 気になるところです…！

ブログ：カイエ（蓼食う虫もテキサス）

※本記事は過去に配信した内容を再編集して構成しています。

---

---

【エピソード募集】あなたの「モヤっとした体験」教えてください！【2分で完了・匿名OK】