ネギを買うために《高速道路で１時間運転》しなければならない。事情を友人に話すと…今まで知らなかった発見とは【海外】

テキサス州で暮らすカイエ（カイエのまにまに自由帳）さん。日常や、愛猫・ねこちゃんとの出来事を漫画にして、ブログで発信しています。

テキサス州で暮らすカイエさん。ネギが欲しい時に車を1時間走らせないと買えないことを、西日本出身の友人に話すと…？

まさかの日本語ギャップ

ネギの話をしていた時、西日本出身の友人が「それは東京ネギのことやろ？」と返してきたことで、カイエさんは初めてその言い方を知ることに。そして、東日本では白ネギ、西日本では青ネギが多く使われていると知るのでした。

カイエさんは「外国だからこーゆーのしかないんだ」と思っていたそうですが、西日本でも同じだったんですね。投稿文によると、テキサス州のスーパーでは“グリーンオニオン”という細くて緑の多いネギが束で売られているのだそうです。

また、西日本の友人とアジアスーパーに買い出しに行った際、「牡蠣」と「柿」のイントネーション違いでもひと悶着。海外での出来事ながら、日本国内の違いをあらためて感じたカイエさんの体験でした。

ブログ：カイエ（カイエのまにまに自由帳）

※本記事は過去に配信した内容を再編集して構成しています。