夏祭りの定番！「輪投げ」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

夏祭りの様子や、友達と楽しんだ出来事を描写するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

Yesterday, I went to a summer festival with my friends.（昨日、私は友達と夏祭りに行きました）

The festival was very busy and colorful.（お祭りはとてもにぎやかで、色鮮やかでした）

People were wearing yukatas, and there were many food stalls.（人々は浴衣を着ていて、たくさんの屋台がありました）

I saw some kids playing games, and others were eating cotton candy.（ゲームをしている子どもたちや、綿あめを食べている人たちを見かけました）

My friend said, “Let’s try the ring toss!” so we went to the game booth.（友達が「輪投げをやってみよう！」と言ったので、私たちはゲームの屋台へ行きました）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「屋台」は、”food stall”。”stall” は「露店、売店」という意味で、食べ物を売る屋台は “food stall” と表現します。
「たくさんの屋台がありました」は、”There were many food stalls.” と表現できます。複数の屋台について話しているため、”stalls” と複数形になります。
“cotton candy” は「綿あめ」、“ring toss” は「輪投げ」という意味です。お祭りや縁日の様子を話すときに使いやすい表現です。

注目コンテンツ