英語「Nobody cares」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

英語「Nobody cares」の意味って？

自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Another reason is that I can wear whatever I like.（もう1つの理由は、好きな服を何でも着られることです）

In the countryside, people often judge others by their fashion, but in the city, nobody really cares about what other people are wearing.（田舎では人を服装で判断することがよくありますが、都会ではほかの人が何を着ているかを、本当に気にする人はほとんどいません）

This gives me more freedom to express myself.（そのため、より自由に自分を表現できます）

These are the reasons why I enjoy spending time in the city.（これらが、私が都会で過ごすのを楽しんでいる理由です）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• nobody cares は「誰も気にしない」とう意味。似た表現にIt doesn’t matter（大したことじゃない、（誰も）気にしない）があります。
• “whatever I like” は「私が好きなものは何でも」という意味です。”I can wear whatever I like.” で「好きな服を何でも着られます」と表現できます。
• “judge someone by ～” は「～で人を判断する」という意味です。”judge others by their fashion” なら「服装で他人を判断する」となります。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• judge others by…：～で他人を判断する
• nobody really cares about…：誰も～を本当に気にしない
• express myself：自分を表現する
• give someone freedom：人に自由を与える
• spend time in…：～で時間を過ごす