2連勝中の今井達也が一転して炎上、米メディアが見出しに使った厳しい言葉とは

ヒューストン・アストロズの今井達也が6月30日（現地時間）のミネソタ・ツインズ戦でまさかの大炎上を喫した。アストロズの右腕は1回1/3を投げて5失点、5四球、4安打（本塁打2本）を許し、わずか34球で1回すら投げ切れないまま降板した。直近3試合で3連勝を飾り、前回登板ではデトロイト戦を無失点で終えていた今井だけに、この日の乱調は際立つものとなった。米メディアは6/12のカンザスシティ・ロイヤルズ戦での炎上（2/3回・5失点で降板）を念頭に、「Imai Implodes Again（今井、またも崩壊）」の見出しでこの一戦を伝えている。

初回から34球を費やす苦しい立ち上がり

米地方紙『スター・トリビューン』によると、今井は初回に先頭のトレバー・ラーナックへ二塁打を許すと、続く場面では満塁のピンチを背負いながらも粘って切り抜けた。だが2回に入ると再び制球を乱し、3人中2人を四球で歩かせたところでコディ・クレメンスに3ラン本塁打を浴びた。

初回にはジョシュ・ベルにも高めのスライダーを捉えられ、452フィート（約138メートル）の特大2ラン弾をセンター方向に運ばれていた。今井は初回を投げ終えるのに34球を要するなどなど立ち上がりから制球に苦しみ、今季3度目となる2回未満での降板となった。

今井とは対照的、ブラッドリーが見せた圧巻の投球

一方、対戦したタジ・ブラッドリーはこの日、自己最多タイとなる11奪三振をマークし、今井とは対照的な内容を見せた。5回を4安打・3四球・1失点にまとめ、5者連続奪三振を記録するなど圧巻の投球内容だった。ツインズのデレク・シェルトン監督は「彼はエネルギーを取り戻した。何が起きても動じず、この試合では自らの判断で三振を取りに行くと決めていたようだ」と語った。試合はツインズが8対3で制している。