英語「in a meaningful way」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Second, when I go out and do something, I feel like I’m using my weekend in a meaningful way.（次に、出かけて何かをすると、週末を有意義に使っているように感じます）

It makes me feel more productive and like I’m becoming a better person.（それによって、より生産的になり、自分がよりよい人間になっているように感じます）

For these reasons, I prefer spending my weekends outside rather than staying home all day.（これらの理由から、私は一日中家にいるよりも、週末を外で過ごすほうが好きです）

Going out brings me joy and helps me enjoy life more.（出かけることは私に喜びを与え、人生をより楽しませてくれます）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「有意義に」は、”in a meaningful way” と表現できます。”meaningful” は「意味のある、有意義な」という意味。時間を充実した形で使っていることを伝えるときに使える表現です。
“feel like ～” は「～のように感じる」という意味です。”I feel like I’m using my weekend in a meaningful way.” で「週末を有意義に使っているように感じる」と表現できます。
“rather than ～” は「～よりも、～ではなく」という意味です。この英文では、一日中家にいるよりも、週末を外で過ごすほうが好きだと伝えています。