英語「clean and neat」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

学校の教室の様子や、生徒たちが学んでいる様子を表す英語フレーズを読んでみましょう♪

Some students are working quietly, while others are talking to their friends.（静かに作業をしている生徒もいれば、友達と話している生徒もいます）

On the teacher’s desk, there are papers and a laptop.（先生の机の上には、書類とノートパソコンがあります）

The classroom is clean and neat, with a few plants by the windows.（教室は清潔できちんと整えられており、窓際にはいくつかの植物があります）

It is a place where students learn and work together.（そこは、生徒たちが一緒に学び、作業する場所です）

Everyone is focused on their tasks, and the atmosphere is calm.（全員がそれぞれの課題に集中しており、雰囲気は穏やかです）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「～に集中している」は、”be focused on ～” と表現します。”focus” は「集中する」、”on” の後ろには集中している対象が続きます。
「全員が課題に集中しています」は、”Everyone is focused on their tasks.” と表現できます。”task” は「課題、やるべきこと」という意味です。
“clean and neat” は「清潔できちんと整えられた」という意味です。部屋や机などが片づいている様子を表すときに使えます。

注目コンテンツ