英語「Rapid train」ってどんな電車のこと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

駅で切符を買うときによく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Ben: Hi. I want to go to Shibuya Station. How can I get there?（こんにちは。渋谷駅に行きたいのですが。どうすればそこに行けますか？）

Staff: Okay. We are at Shinjuku Station, so you need to take / the Saikyo Line or the Yamanote Line.（かしこまりました。こちらは新宿駅です、ですから乗る必要があります / 埼京線か山手線に。）

Ben: Which one is easier?（どちらが簡単ですか？）

Staff: You can take / the Saikyo Line rapid train. It is faster.（乗るといいですよ / 埼京線の快速電車に。そちらの方が早いです。）

Ben: Great. Thank you. I’d like to buy a ticket. How much is it?（いいですね。ありがとうございます。切符を買いたいのですが。いくらですか？）

Staff: It’s 170 yen / for one ride.（170円です / 1回の乗車で。）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

駅で道を聞くときに便利なのが、”How can I get there?”（どうすればそこに行けますか？）というフレーズです。行きたい場所を伝えたあとに続けて使うと、とても自然な聞き方になります。
電車の案内でよく出てくるのが、“rapid train”（快速電車）という表現です。普通電車より停車駅が少なく、早く目的地に行ける電車を指します。express train などと表現することもあります。
ほかにも、”local train”（各駅停車）、”express train”（急行電車）など、電車の種類を表す単語は旅行中によく見かけます。駅の案内表示でもよく使われるので、セットで覚えておくと安心ですよ。