ホテルで「チェックインしたい」とき、英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪ 今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

ホテルで「チェックインしたい」とき、英語でどう言う？

ホテルのチェックインでよく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Aki: Hello. I would like to check in.（こんにちは。チェックインしたいのですが。）

Staff: Of course. May I have your name, please?（かしこまりました。お名前を伺ってもよろしいでしょうか？）

Aki: My name is Aki Tanaka.（私の名前は、田中アキです。）

Staff: Thank you, Ms. Tanaka. Could you please show me your passport and the voucher for this reservation?（ありがとうございます、田中様。パスポートを見せていただけますか 、そして、今回のご予約のバウチャー（証明書）を？）

Aki: Yes, here you are.（はい、どうぞ。）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• ホテルのチェックインでよく使うのが、“I would like to check in.（チェックインしたいのですが）” というフレーズです。
• 丁寧でやわらかい言い方なので、ホテルだけでなくお店や受付などでも応用できます。シンプルに “Check in, please.” と言うよりも印象がよく、海外ではこの言い方が定番です。
• “Could you please ～?” は「～していただけますか？」という丁寧な依頼の表現で、さまざまな場面で使えます。”show me ～” は「～を見せる」という意味なので、セットで覚えておくと便利です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• check in：宿泊手続きをする
• May I have your name, please?：お名前をいただけますか？
• voucher：バウチャー、クーポン、割引券、証明書
• reservation：（正式な）予約