税関で聞かれる「申告するものはありますか」は英語でどう言うの？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪ 今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

海外旅行の入国審査でよく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Staff: Sounds good. Where will you stay?（いいですね。どこに泊まりますか？）

Aki: I’m staying at a hotel / in downtown Los Angeles.（ホテルに泊まる予定です / ロサンゼルスのダウンタウンにある。）

Staff: Okay, thank you. Do you have anything to declare?（わかりました、ありがとうございます。何か申告するものがありますか？）

Aki: No, I don’t.（いいえ、ありません。）

Staff: All right. Here is your passport. Enjoy your trip!（わかりました。では、こちらがあなたのパスポートです。旅行をお楽しみください！）

Aki: Thank you very much!（ありがとうございます！）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「どこに泊まりますか？」は Where will you stay? と聞かれます。入国審査やホテルでよく使われる定番の質問で、答えるときは I’m staying at a hotel.（ホテルに泊まります）や I’m staying in downtown Los Angeles.（ロサンゼルスのダウンタウンに泊まります）のように、シンプルに答えればOKです。
Do you have anything to declare? は「申告するものはありますか？」という意味で、空港の入国審査でよく聞かれるフレーズです。特に問題がなければ No, I don’t.（いいえ、ありません）と答えれば大丈夫。
declare は少し聞き慣れない単語ですが、「申告する」という意味でセットで覚えておくと安心です。