「箸置き」を2単語の英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

「箸置き」を2単語の英語で言うと？

日本を訪れた外国人と、お土産を探したり買い物を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

これは何ですか？ →What’s this?

箸置きです。テーブルにお箸を置くときに使います。お土産であげる方が箸を使うのであれば、喜ばれますよ。 →That’s a chopstick rest. It’s used to set chopsticks on the table. If the recipient uses chopsticks, a chopstick rest would make a nice souvenir.

あそこにある服は何ですか？ →What are those clothes over there?

甚平と言います。日本の部屋着ですが、羽織ってみますか？ →That’s called a jinbei. It’s traditional Japanese loungewear. Would you like to try it on?

大きさはどのくらいですか？ →What size is it?

これは日本のサイズではXLですが、アメリカのMかLくらいです。 →This is an XL in Japanese sizing, but it’s roughly a medium or large in US sizes.

---

（ コスモピア編集部 編 『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』より ）

• size は「サイズ・大きさ」という意味で、服や靴、雑貨など幅広く使える便利な単語です。色や種類と合わせて What size / color do you have? のように応用することもできます。
• Japanese sizing / US sizes は「日本サイズ／アメリカサイズ」という意味で、サイズ感の違いを説明するときに役立ちます。
• roughly は「だいたい」というニュアンスで、ぴったりではないけれど近いサイズを伝えたいときに便利です。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• What’s this?：これは何ですか？
• chopstick rest：箸置き
• recipient：受け取る人（贈り先）
• over there：あそこにある
• try it on：試着してみる
• roughly：だいたい（おおよそ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！