「七味唐辛子」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

ここでは立ったまま食べましょう。 →In this place you stand up and eat.

そばかうどんか、選んでください。 →Please choose soba or udon.

冷たいのも温かいのもあります。 →They have cold noodles and hot noodles.

七味唐辛子を入れると味がしまりますよ。 →If you add “seven flavor chili pepper,” you can get a strong flavor.

関東と関西ではスープの色が違います。 →The soup color is different in the Kanto and Kansai areas.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

Please choose ～は「～を選んでください」の定番フレーズで、メニューを二択で聞くときは choose A or B の形にするとスッキリ自然。店員さん側の言い方にも、お客さんが迷っているときの返しにも使えます。
If you add ～, … は「～すると（おすすめだよ）」という提案の形で、押しつけずに勧められるのがポイント。
七味唐辛子は英語でJapanese seven-spice chili pepperと言います。you can get a strong flavor は「風味がしっかりする／味がはっきりする」という意味で、七味を足すと“味がしまる”ニュアンスを伝えられます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！