【韓国語クイズ】「긁어 부스럼（クㇽゴ ブスロㇺ）」の意味は？放っておけばよかったのに…！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「긁어 부스럼（クㇽゴ ブスロㇺ）」の意味は？

「긁어 부스럼（クㇽゴ ブスロㇺ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「긁어（クㇽゴ）」は、「引っ搔く」という意味の言葉です！

「긁어 부스럼（クㇽゴ ブスロㇺ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「やぶ蛇」でした！

「긁어 부스럼（クㇽゴ ブスロㇺ）」は、「やぶ蛇」という意味の韓国語。

「부스럼（ブスロㇺ）」は、「腫物」のこと。

放っておけばいいものを、わざわざ引っ搔いて腫物を大きくするという意味になります。

そこから、余計なことをして悪い結果をもたらすという意味で使われることわざです。

「余計なことをするな」という意味でも使われますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『NAVER韓日辞典』

ライター Ray WEB編集部