英語「Brother-in-law」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

結婚式での新郎新婦の様子や、披露宴での出来事を描写するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

The couple looked so happy.（新郎新婦はとても幸せそうでした）

While they were exchanging vows, I was looking at everyone around me.（彼らが誓いを交わしている間、私は周りのみんなを見ていました）

Some guests were taking pictures, and others were smiling.（写真を撮っている招待客もいれば、笑っている人もいました）

After the ceremony, we went to the reception.（式の後、私たちは披露宴に行きました）

“The food looks amazing!” my brother-in-law said as we sat down at the table.（私たちがテーブルに座ったとき、義理の兄弟が「料理がすごくおいしそう！」と言いました）

Everyone was enjoying the meal and talking.（みんな食事と会話を楽しんでいました）

The bride and groom were dancing, and we all clapped.（花嫁と新郎が踊っていて、私たちはみんなで拍手しました）

“It’s a beautiful wedding,” I said to my wife.（「美しい結婚式だね」と私は妻に言いました）

It was a lovely day, and I was happy to be part of such a special moment.（それはすてきな一日で、私はそのような特別な瞬間に立ち会えて幸せでした）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

「義理の兄弟」は、”brother-in-law” と表現できます。結婚によって家族になった兄弟、つまり義理の兄・弟を表す言葉です。
“My brother-in-law said…” は「私の義理の兄弟が言いました」という意味です。ちなみに「義理の姉妹」は “sister-in-law” と表現できます。ほか、義理の母（父）は mothee（father）-in-law です。
“be part of ～” は「～の一部である、～に参加する」という意味です。”be part of such a special moment” で「そのような特別な瞬間に立ち会う」と表せます。

注目コンテンツ