「生い立ち」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

「生い立ち」を英語で言うと？

歴史を学ぶことについての意見に理由を加えて説明するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

Second, learning about your own country’s history is important for building your identity.（第二に、自分の国の歴史を学ぶことは、アイデンティティを築くうえで重要です）

When you know about your country’s past, including its culture, traditions, and important events, you will feel more connected to your roots.（自分の国の過去について、文化や伝統、重要な出来事を含めて知ると、自分のルーツとよりつながりを感じることができます）

This can help you understand who you are, and you may feel proud of your background.（これは、自分が何者であるかを理解する助けになり、自分の生い立ち（背景）を誇りに思うかもしれません）

For these reasons, I agree that studying history is very important.（これらの理由から、私は歴史を学ぶことは非常に重要だということに賛成です）

It helps us understand both the world and ourselves better.（それは、世界と私たち自身の両方をよりよく理解する助けになります）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 「誇りに思う」は、”feel proud of ～” または “be proud of ～” と表現できます。自分や家族、国、成果などに誇りを感じるときに使えるフレーズです。
• “feel proud of your background” は「自分の背景を誇りに思う」という意味です。”background” は、生まれ育ちや経歴、背景などを表します。
• “feel connected to ～” は「～とのつながりを感じる」という意味です。”feel connected to your roots” で「自分のルーツとのつながりを感じる」と表せます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• build one’s identity：自己同一性、アイデンティティを築く
• feel connected to…：～とのつながりを感じる
• feel proud of…：～を誇りに思う
• background：背景、生い立ち