【韓国語クイズ】「너T야?（ノ ティヤ）」の意味は？性格診断に関係するひと言！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「너T야?（ノ ティヤ）」の意味は？

「너T야？（ノ ティヤ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、「T」はMBTIのT型を表しています。

「너T야？（ノ ティヤ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「なんて冷たいの、共感できないの？」でした！

「너 T야？（ノ ティヤ）」は、「MBTIがT型なの？（＝なんて冷たいの、共感できないの？）」という意味の韓国語です。

ここでいう「T」とは、性格診断の指標として使われる「MBTI」の「T」のことで、論理的で感情より理性を重要視するタイプを指します。

場合によっては「冷たい、共感できない」言い換えられ、「共感できないの？、冷たいの？」と皮肉る表現として生まれたんだとか。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』

ライター Ray WEB編集部