英語「Supporting role」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

英語「Supporting role」の意味って？

自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Currently, I’m part of a project team at work.（現在、私は職場でプロジェクトチームの一員です）

I continue to support the team leader by helping manage internal communication, sharing ideas to improve our workflow, and building a positive team atmosphere.（社内コミュニケーションの管理を手伝ったり、仕事の流れを改善するアイデアを共有したり、前向きなチームの雰囲気をつくったりして、引き続きチームリーダーを支えています）

I always do my best to keep things friendly and productive.（物事が友好的かつ生産的に進むよう、いつも最善を尽くしています）

These professional experiences have shown me that I’m more effective in a supporting role than in a leadership one.（こうした職業上の経験から、私はリーダー役よりも、支える役割（脇役）のほうが力を発揮できると分かりました）

I truly enjoy being a reliable team member and contributing to the success of the group.（私は信頼できるチームメンバーでいること、そしてグループの成功に貢献することを心から楽しんでいます）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 「～に貢献する」は、”contribute to ～” と表現できます。”contribute to the success of the group” で「グループの成功に貢献する」という意味になります。
• “supporting role” は「支える役割、サポート役」という意味で、”a leadership role” のようなリーダーとしての役割と比べて使われています。映画などでは「助演」「脇役」などの意味で使われます。
• “do one’s best to ～” は「～するために最善を尽くす」という意味です。”I always do my best to keep things friendly.” で「友好的な状態を保つため、いつも最善を尽くしています」と表現できます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• internal communication：社内コミュニケーション
• improve workflow：業務フローを改善する
• productive：生産的な
• professional experience：職業上の経験
• effective：効果的な、有能な
• supporting role：支える役割、サポート役、（映画や舞台、ドラマなどの）助演
• reliable：信頼できる
• contribute to…：～に貢献する