「お昼寝」を1単語の英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

自己紹介や自己PRで使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪今回は「猫」の好きなところを伝える英文例です。

She always makes me smile and is never rude.（彼女はいつも私を笑顔にしてくれます。そして決して無礼なことはしません）

Cats are cute, cats are sweet.（猫はかわいくて、猫は優しい）

They rub my legs, they warm my feet.（私の足に体をこすりつけ、足を温めてくれます）

I love their eyes, I love their paws.（私は猫の目が大好きです、足も大好きです）

I love their naps and their soft claws.（猫のお昼寝と猫の柔らかい爪が大好きです）

Cats are fun, and that’s a fact.（猫は楽しい存在で、それは事実です）

Once you love them, there’s no going back.（一度猫を好きになったら、もう後戻りはできません）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

猫のしぐさを英語で表すときに覚えておきたいのが、”They rub my legs.（私の足に体をすり寄せます）” という表現です。
“rub” は「こする」「すり寄る」という意味で、猫が足元にすりすりしてくる様子を表すときにも使えます。ほかにも、”paws” は「猫や犬の足」、“naps” は「昼寝」、”claws” は「爪」という意味。
今回の会話のように、”I love their eyes, I love their paws.（猫の目が大好き、足も大好きです）” と言えば、猫の好きなところを英語でかわいく伝えられます。