たこ焼きなど「屋台の食べ物」を英語で何と言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と、日本の文化を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

花火（大会）を見に行きましょう。 →Let’s go to see a fireworks display.

花火は夏の風物詩です。 →Fireworks always remind me of summer.

夏祭りでは、広場の中心で盆踊りが行われることがあります。 →They have a Bon Festival dance in the central plaza during the summer festival.

お祭りではたくさんの屋台が並びます。 →There are many stalls at festivals.

食べてみたい屋台の食べものがあったら、言ってください。 →If you find any stall snacks you want, just let me know.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

go to see ～は「～を見に行く」の定番で、花火だけでなく go to see the cherry blossoms（桜を見に行く）や go to see a movie（映画を見に行く）など、週末の予定を誘うときにそのまま使えます。
Fireworks always remind me of summer.は、「花火は夏の風物詩です」→「花火と言えば夏です」→「花火はいつも私に夏を思い起こさせます」と意訳しています。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！