「関東でICOCAが通じなかった」関西人の投稿が物議「伝わらないのは当然」「言い直すのが優しさ」

ひと口に交通系ICカードといっても種類はさまざま。各地域ごとにシェアの高いものがあり、人によっては見たことも聞いたことないものもあるのかもしれません。

実際、しばしば交通系ICカードが混乱を招いている様子。実は、「関東で『ICOCAで』と伝えたら、店員さんに理解してもらえませんでした」という趣旨の投稿が物議を醸しています。

ICOCAは関西エリアを中心に使われている交通系ICカードで、関東でも使えるもののあまり馴染みがないのが現状です。実際、同じような経験をしたことのある人も少なくないようです。一方で、その地域の店員さんに配慮した行動を心がけるべきという内容のコメントもありました。

はたして、世の中の人は「関東で『ICOCAで』が通じなかった」というエピソードに対し、どのような反応を示しているのでしょうか？詳しくご紹介します。

同じような経験をしたことのある人も多い

地元で使う時の感覚で、出張先や旅行中にICOCAと伝えてしまった経験のある人も少なくない様子。また、ほかの交通系ICカードに関しても、そのような出来事はしばしば起きているようです。

• 自分も同じような経験が。昔、店員さんを困らせてしまいました。
• 九州の方で「PASMOで」と言ったらきょとんとされたな。慌てて言い直しました。
• うちの職場の新人さんも、「PASMOって何？」って言っていたな。
• 確かに、関東だとICOCAって通じないよね。

そのため、本当はICOCAと伝えたいけれど、相手のことを考えてSuicaや交通系ICカードと伝えている人も少なくないのだそう。

• めっちゃわかる！私も、我慢してSuicaで伝えています。
• manacaで伝えたい気持ちを堪え、交通系ICカードでと言っています。
• 地域が違えば、伝わらなくなる可能性が高いのは当然だよね。
• 自分も、都内ではICOCAを使う際にSuicaって伝えていたよ。

実際、正式名称を伝えるよりも、交通系ICカードと言った方が良いと考えている人は多いようです。

• 交通系ICカードって言ってあげなよ。
• 基本的に交通系ICカードって言っておけば通じるからね。

店員からしても、交通系ICカードと伝えてほしい

実際、店員の立場からしてみても、交通系ICカードと伝えてもらった方がありがたいようです。

• お願いです、交通系ICカードって言ってください。
• 都内でレジ店員をやっているけれど、本当にわからないので勘弁してください…。
• 交通系ICカードって言ってくれる人大好きです…！

また、最初は正式名称で伝えても、理解されないようなら交通系ICカードと言い直してあげるべきという内容のコメントも多数ありました。

• 店員さんに伝わらなかったら、交通系ICカードって言った方がいいと思うよ。
• 理解されなかったら、別の言葉で言い直してあげるのが優しさだよ。
• わからなそうだったら言い直してあげたらいいと思う。

みなさんはどう思いましたか？

今回は、「関東で『ICOCAで』が通じなかった」というエピソードに対する世の中の人の反応をご紹介しました。

自分も同じような経験をしたことのある人は多いようです。そのため、店員さんを思いやり交通系ICカードと伝えているという人も少なくない様子。お会計をスムーズにするためにも、正式名称ではなく分かりやすい呼び名を用いている方は多いようです。

店員からしてみても、交通系ICカードと言ってもらえるとありがたいのだそう。また、もし正式名称が通じなければ言い直してあげるべきという趣旨のコメントもありました。

スムーズなやり取りのためにも、遠方で交通系ICカードを使う際は配慮すべきかもしれませんね。