《日本の中古車》を購入した海外の男性「助けてくれ！」エンジンをかけてみると、その悩みの要因にクスッ

オランダで、夫のマックさんと2匹のパグと暮らす、ひか（ひかさん一家でゴゴッゴー！）さん。日常の出来事を漫画にし、ブログやInstagramで発信しています。

マックさんがトリニダードトバゴに出張すると、空港で日本車に乗るドライバーが待っていて…？

「助けてくれ！」車がしゃべる日本語が止められない

出張先のトリニダードトバゴで、日本車を使っていたドライバーさん。マックさんが「日本車だ！おれジャパニーズ」と反応すると、「日本人に聞きたかったんだよ！助けてほしい！教えてくれ！」とドライバーさんは困っている様子でした。

その車は日本からの中古車で、「エンジンをかけると何か喋るんだよ。それがわからなくて」と話します。実際にエンジンをかけると「ETCカードが挿入されてません」とアナウンスが流れ、マックさんは思わず笑ってしまいます。音声を消そうとしたところ、ナビの表示まで日本語のままだったのです。

このあとマックさんは、表示を英語に設定し直してあげたそう。トリニダードトバゴでは日本からの中古車が多く、日本語表示のまま使われることもあるそうです。左側通行で右ハンドルが運転しやすいことも、輸入が多い理由とのこと。たまたま日本人のマックさんが乗ってくれて、ドライバーさんは本当に助かったようです。海外で「ETCカードが…」と聞こえてきたら、不思議と親近感が湧きますね…！

ブログ：ひか（ひかさん一家でゴゴッゴー！）

※本記事は過去に配信した内容を再編集して構成しています。

客「それからは行ってません」半年前、カツ丼屋の厨房で目撃した"信じられない光景"に絶句…

客「それからは行ってません」半年前、カツ丼屋の厨房で目撃した"信じられない光景"に絶句…