日本語が話せるカナダ人夫、突然カミングアウトした『3つ目の言語』

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（＠miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

Miyakoさん夫婦はハネムーンでイギリス旅行を楽しんでいる途中ですが…？

イギリスのとあるお店でショッピングする2人。カナダ人の夫が「いいおみやげだね」と、気に入った洋服の支払いをしようとレジカウンターに行ったそうです。

その時、夫が話す日本語を聞いていた店員が「スゴイ！」と褒めてくれた上に、ほかに何語を話せるかと質問。直後、夫は「そうね、ヒツジ語を」と回答したユーモアにMiyakoさんは目を丸くしたのでした。

ヒツジ語を話せると言ってしまう、夫の機転にはほっこりさせられますね。動物と会話できたらいいな、と思ったことがある人もいるのではないでしょうか。どのように習得されたのか教えてもらいたいですね！

Instagram：miyako huggett（＠miyako_huggett_illustration）