土地と人のあわいに宿る空気

Encounter｜Hiroki Matsuda

土地と人のあわいに宿る空気

No.611 “HONEST -AZUMINO-”

Photography by Hiroki Matsuda
Styling by Mocha Kitabatake
Hair by Mai Notsu
Make up by Ayaka Echizen
Model by Hiromi Ando at TWO PLUS ONE AGENCY


Hiroki Matsuda／Photographer（Tokyo based）

「A Place to Breathe（息をする場所）」
長野県・安曇野
彼女が息をして、気持ちいいと感じてきた場所に、
ただ、立ってもらう。

土地と人がなじむ時間、
その人だけがまとう空気が、滲み出る。

静かに正直になる瞬間を、探す。


安藤潤美さんが長野に暮らしているということが、出発点でした。

彼女のインタビュー記事を読んでいると、「ここの空気が気持ちいい」、「この景色が好き」という言葉が自然に出てきます。
よそ行きの言葉じゃなくて、本当にそこで生活している人の感覚。
それを読んだ時、ここで撮りたいと思いました。

安曇野という場所を探しに行ったのではなく、彼女がいる場所に行った。
そういう感覚に近いです。

飾らなくていい場所にいる時、人は自然と正直になります。
土地と人がなじむ時間を邪魔しないように、静かにシャッターを切っていました。


Azumino, Nagano Prefecture
I simply ask her to stand
in the place where she breathes and begins to feel at ease.

As the land and the person melt into one,
an aura unique to that person begins to radiate.

I search for the moment when she quietly becomes her true self.


The starting point was the fact that Hiromi Ando lives in Nagano.

When I read her interviews, phrases like “The air here feels so good” and “I love this view” come up naturally.
These aren’t just polite words—they’re the genuine feelings of someone who actually lives there.
When I read that, I knew I wanted to shoot here.

It wasn’t that I went out looking for a place called Azumino; I went to the place where she was.
That’s the kind of feeling it was.

When people are in a place where they don’t have to put on a front, they naturally become honest.
I quietly pressed the shutter, careful not to disturb that moment.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Hiroki Matsuda：
島根県松江市生まれ、東京を拠点に活動するフォトグラファー。
ポートレートを中心に、ファッションや人をめぐる瞬間やストーリーを捉える。
www.instagram.com/hirokimatsuda_

A photographer based in Tokyo, born in Matsue City, Shimane Prefecture.
Focusing primarily on portraits, he captures moments and stories related to fashion and people.