「活気がある」を1単語の英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

お店の雰囲気や、にぎやかな場所の様子を描写するときに使える英語フレーズを読んでみましょう♪

The menu has many dishes, and some people are ordering food like sushi, tempura, and grilled meat.（メニューにはたくさんの料理があり、寿司や天ぷら、焼き肉などの食べ物を注文している人もいます）

There are also drinks, such as beer, sake, and soft drinks.（ビールや日本酒、ソフトドリンクなどの飲み物もあります）

The staff is friendly, and they bring the food quickly.（スタッフは親切で、食べ物をすぐに持ってきてくれます）

The walls are decorated with pictures and Japanese decorations.（壁には絵や日本風の装飾品が飾られています）

There is a counter where some people are sitting, chatting with the chef.（何人かの人が座って、料理人とおしゃべりしているカウンターがあります）

The atmosphere is warm and lively.（雰囲気は温かく、活気があります）

It’s a nice place to relax after a busy day.（忙しい一日の後にリラックスするのによい場所です）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

“lively” は、「活気のある」「にぎやかな」という意味です。人が多く、明るく楽しい雰囲気の場所を表すときに使えます。
“The atmosphere is warm and lively.” は「雰囲気は温かく、活気があります」という意味です。お店やイベントなどの雰囲気を伝えるときに便利な表現です。
“be decorated with ～” は「～で飾られている」という意味です。壁や部屋の様子を描写するときに使えます。

注目コンテンツ