「週末を家で過ごす」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

「週末を家で過ごす」を英語で言うと？

自分の性格や考え方について話すときに使える英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

I like staying home on weekends.（私は週末に家で過ごすのが好きです）

I usually spend my free time reading books, playing games, or watching movies.（普段は自由時間に、本を読んだり、ゲームをしたり、映画を見たりして過ごします）

There are two main reasons why I enjoy spending weekends at home.（私が週末を家で過ごすのを楽しんでいる主な理由は2つあります）

First, going out makes me feel tired.（まず、外出すると疲れてしまうからです）

After working hard all week, I just want to relax at home and avoid doing anything that takes too much energy.（一週間一生懸命働いた後は、ただ家でリラックスして、あまりエネルギーを使うことは避けたいと思います）

I don’t really understand why some people say they feel refreshed after going out and meeting others.（外出して人に会うとリフレッシュできると言う人がいるのを、私はあまり理解できません）

For me, staying home is the best way to recover from a busy week.（私にとって、家で過ごすことが忙しい一週間から回復するための最良の方法です）

---

（ 鹿野 晴夫（著） 『1分間英語で「速」音読』より ）

• 「～から回復する」は、”recover from ～” と表現できます。”recover” は「回復する」という意味で、疲れや病気などから元の状態に戻ることを表します。
• 「週末を家で過ごす」は ”stay home on weekends” や ”spend weekends at home” などと表現できます。どちらの表現も同じ意味合いです。
• “avoid doing ～” は「～することを避ける」という意味です。”avoid” の後には動詞のing形を続けます。
• “make＋人＋動詞” は「人に～させる」という意味です。”Going out makes me feel tired.” で「外出すると私は疲れを感じる」と表現できます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• spend my free time…ing：自由時間を～して過ごす
• work hard：一生懸命働く
• avoid：～を避ける
• feel refreshed：すっきりした気分になる
• the best way to…：～する一番の方法
• recover from…：～から回復する