毎日開催のファーマーズマーケットにローカルスタイルの弁当屋も楽しめる！　ハワイ島のノスタルジックなヒロで街歩き

CREA2026年夏号の「やっぱり、ハワイ！」特集が、現在好評発売中！ CREA WEBではその一部を抜粋してご紹介します。

火山が生み出した壮大な自然と、どこか懐かしいレトロな街並み。その両方に出合えるのがハワイ島の魅力。世界的にも珍しい黒砂のビーチや熱帯雨林を巡り、ノスタルジックなヒロで街歩きを楽しんで。

オアフ島から少し足を延ばして、心を解き放つ豊かなショートトリップへ。

---

PART 2：RETRO TOWN

ハワイ島の東の拠点ヒロは、サトウキビ産業が盛んだった100年ほど前、日系移民によって発展した街。

ホノルルに次ぐハワイ第二の都だが、でも、そうとはにわかに信じがたいほどのんびりとレイドバックした雰囲気が持ち味だ。

海に面したダウンタウンにはレトロな木造ビルが並び、20世紀初頭にタイムスリップしたかのよう。

特にメインストリートのカメハメハ・アベニューとキアヴェ・ストリート、ファーマーズ マーケットとワイルク川の間は、洒落たカフェや雑貨、セレクトショップなどが立ち並ぶ。

ハワイ島は車での移動が主流だが、ここではぜひ歩いて街探索を楽しもう。

◆TWO LADIES KITCHEN〈トゥー レディース キッチン〉

日系人女性が始めた和菓子屋

家庭で作っていた餅菓子をもとに、日系人女性ふたりが始めた和菓子屋さん。

今では連日行列が絶えない人気店で、やわらかい求肥に包んだ餅菓子は、小豆餡などのほか、オレオクッキーやチョコ入りといったアメリカンらしい味もあわせ30種類以上。

イチゴやナシ、ブドウなど、生のフルーツを使った季節の大福もおすすめ。

Two Ladies Kitchen

所在地 274 Kilauea Ave, Hilo
電話番号 808-961-4766
営業時間 10:00～16:00
定休日 日～火曜
Facebook @twoladieskitchenorginal

◆HILO HAWAIIAN HOTEL〈ヒロ ハワイアン ホテル〉

ヒロ湾のベストビューを楽しんで

ヒロ湾に臨むベストロケーションにあるオーシャンフロントホテル。

ゆったりとした客室はバニヤンビューとオーシャンビューがある。

美しい公園に隣接し、海を隔ててそびえるマウナケアの眺望も素晴らしい。

メインダイニングのWSWステーキハウスでは、こだわりのステーキのほか、金～日曜のシーフードブッフェも人気。

Hilo Hawaiian Hotel

所在地 71 Banyan Dr, Hilo
電話番号 808-935-9361
チェックイン 15:00／チェックアウト 12:00
客室数 286
料金 バニヤンビュー 259ドル～ほか
https://www.hilohawaiian.com/

◆HILO FARMERS MARKET〈ヒロ ファーマーズ マーケット〉

ここでしか手に入らない名産品も

ハワイ島最大のファーマーズマーケット。週末だけでなく毎日開催されている。

珍しい南国の果物や、手作りの保存食、焼き菓子など地元でしか手に入らないものを探してみて。

狙い目は雑貨ショップなども出店する水曜と土曜。ファーマーズ マーケットから新商品を売り出す店も多いので、次世代のヒットアイテムを見つけられる可能性も。

Hilo Farmers Market

所在地 20 Mamo St, Hilo
電話番号 808-933-1000
営業時間 7:00～15:00
定休日 無休
https://www.hilofarmersmarket.com/

◆NICOCO HAWAIIAN GELATO〈ニココ ハワイアン ジェラート〉

400種以上のフレーバー

ココナッツミルクをベースにしたジェラートショップ。ベジタリアンのアイスクリームだが、実はミルクを使うよりも濃厚でクリーミー。

花のエキスを取り入れたものなど、オリジナルのフレーバーは400種を超えるとか。

手づくりの少量生産なので、毎日のようにメニューが変わるのも楽しい。

お店では看板犬ニコがお出迎えしてくれる。

Nicoco Hawaiian Gelato

所在地 185 Kilauea Ave, Hilo
電話番号 808-935-8209
営業時間 12:00～19:00
定休日 日・月曜
https://www.nicocohawaiiangelato.com/

◆HANA HOU〈ハナ ホウ〉

伝統工芸品を手に入れる

ハワイの伝統工芸ラウハラはパンダナスの葉を細かく割いて編み込みするもの。

近年ではアクセサリーや帽子、バッグなど、モダンなデザインのものもつくられるようになり、静かなブームを呼んでいる。

ここはそんなラウハラアイテムが充実したセレクトショップ。オーナーのミッシェルさん自身もラウハラ編みの名手だ。

Hana Hou

所在地 160 Kamehameha Ave, Hilo
電話番号 808-935-4555
営業時間 10:00～16:00
定休日 日曜
https://www.hanahouhilo.com/

◆LOCAVORE STORE〈ロカボア ストア〉

ハワイ島の特産物を買うなら

「ロカボア」は、地元で採れたものを食べる生き物、という意味。

ハワイ産の食品や雑貨を取り扱うこの店は、加工品でも原材料の90％以上がハワイメイドに限るなど、こだわりあり。

コーヒーやハチミツなどをはじめ、ハワイ島の特産物を買うならここへ。

ナチュラルなスキンケアアイテムも見逃せない。

Locavore Store

所在地 333 Kilauea Ave, #103 Hilo
電話番号 808-965-2372
営業時間 月～金9:00～19:00、土・日曜9:00～18:00
定休日 無休
https://www.bigislandlocavorestore.com/

◆KAWAMOTO STORE〈カワモト ストア〉

創業1947年のオカズヤ

ハワイならではの総菜店、オカズヤ。日本語の“おかず”が語源で、好きな総菜やおにぎりなどを選んでMYランチをつくれる、ローカルスタイルのお弁当屋さんだ。

ヒロの官庁街ほど近くにあるカワモトは創業1947年。今も変わらずヒロの人々の胃袋をささえている。

昔ながらの木枠ショーケースが味わい深い。

Kawamoto Store

所在地 784 Kilauea Ave, Hilo
電話番号 808-935-8209
営業時間 6:00～12:00
定休日 日・月曜
https://www.kawamotostore.com/

---

ご紹介したスポットを含む、オアフ島＆ハワイ島のおすすめスポットがまるわかりのGoogle Mapはこちら！ 続きは「CREA」2026年夏号でお読みいただけます。

文＝三谷かおり
写真＝熊谷 晃