英語「How do you like it so far?」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズや、海外旅行で使える英語表現を毎朝お届けします♪今朝も声を出して、音読トレーニングしてみましょう！

カフェで注文するときによく聞かれる定番の英語フレーズを、意味のかたまりごとに区切った英文で読んでみましょう♪

Staff: Is this your first time here?（こちらへは初めてですか？）

Aki: Yes, it is. I arrived two days ago.（はい、初めてです。2日前に着きました。）

Staff: How do you like it so far?（今のところいかがですか？）

Aki: I really like the weather and the food.（天気と食べ物がとても気に入っています）

Staff: That’s great! Your drink will be ready soon. It’s $5.25.（それは良かったです！まもなくドリンクができます。5.25ドルになります）

Aki: Here you go.（（お金を渡しながら）どうぞ）

Staff: Thanks! Enjoy your latte, and have a great time in LA!（ありがとうございます！ラテをお楽しみください、そして素敵な時間をお過ごしください、ロサンゼルスで！）

Aki: Thank you!（ありがとうございます！）

（鹿野晴夫（著）『1分間英語で「速」音読』より）

旅行先やお店でよく聞かれるのが、”Is this your first time here?”（こちらへは初めてですか？）というフレーズです。カフェやホテル、観光地などで自然な会話のきっかけとしてよく使われます。
今回の会話では、Akiさんが “Yes, it is. I arrived two days ago.”（はい、初めてです。2日前に着きました）と答えています。初めてではない場合は、”No, I’ve been here before.”（いいえ、来たことがあります）と返すこともできますよ。
旅行中の会話でよく聞かれるのが、“How do you like it so far?”（今のところどうですか？）というフレーズです。観光地やレストラン、ホテルなどで感想を聞かれるときによく使われます。
感想を伝えるときは、”I really like the people.”（人が好きです）や “I like the atmosphere.”（雰囲気が好きです）のように応用できますよ。